Prevod od "připravil o" do Srpski

Prevodi:

oduzeo

Kako koristiti "připravil o" u rečenicama:

Myslím, žes ho jen připravil o nádobíčko.
Mislim da si pogodio u jaja.
Říkal jsem mu jenom, jaks mě připravil o tenis.
Prièao sam mu kako si mi upropastio teniski meè.
Už tak jsem vás připravil o spoustu času.
Veæ sam ti ionako previše vremena oduzeo.
Promiňte, že jsem vás připravil o tolik času a přijměte mé přání dobrého zdraví a štěstí.
Oprostite što sam Vam oduzeo vreme i prihvatite moje želje za sreæu i zdravlje.
Myslím, že už jsi mě připravil o dost času.
Mislim da si mi potrošio dovoljno vremena.
Ali má dva týdny na to, aby nás připravil o 18000 hlasů.
Ali ima dve sedmice da nam izgubi 18, 000 glasova.
Najali jsme ho, aby nám dohodil nový obchod, ne aby nás připravil o starý.
Zaposlili smo ga da uvede novi posao, ne da izgubimo stari.
Ohnivý národ mě připravil o matku.
Narod Vatre je uzeo moju majku od mene.
Dnes připravil o hlavu muže z Wu, aby zlomil naši morálku!
Danas, odsekao je glavu coveku Wua da srusi nas moral!
Právě jste se připravil o dvacku.
Upravo si uskratio sebe za 20 dolara.
Teď jsi mě připravil o všechnu legraci.
Èovjeèe, ubijaš mi svu zabavu. Penny je kod kuæe.
Přiveďte je sem a řekněte jim, že takový konzul by je připravil o všechna práva!
Dakle krenite odmah, i recite prijateljima, da su izabrali konzula, koji im je oduzimao pravo na slobodu,
Ty jsi sem přivedl tohohle rádoby drsňáka aby mě zasrašil a připravil o peníze co mi dlužíš?
Dovedeš ovog imitatora Shafta da me prestraši i da ti oprostim novac koji si mi dužan?
Říká se, že se spolčil s Robertovými bratry, aby prince Joffreye připravil o trůn.
Кажу да је ковао заверу са Робертовом браћу да збаци краља Џофрија са престола..
A jeden z nich... mě teď připravil o jediného bratra.
I sada jedan od njih... me je neopravdano lišio mog jedinog brata.
Promluv o otroku, který ho připravil o život.
Kaži mi ime roba koji ga je ubio.
Tolik lidí jsem připravil o život tím, že jsem tě nechal naživu.
Svi ljudi koje sam ubio puštajuæi te da živiš.
On mě připravil o iluze, ale tebe nenávidím víc.
Koliko god sam se razoèarao u njega, tebe sam mrzeo još više.
Martine, neuplyne den, aby mě netrápilo, že jsem vás připravil o syna.
Svaki dan mi je grozno što si izgubio sina.
Hook mě možná připravil o možnost najít mého syna.
Kuka æe me možda koštati šanse da pronaðem svog sina.
Tys poskytla pomoc muži, který tě připravil o manželův život, abys ochránila vlastní?
Pomogla si èoveku koji ti je ubio muža kako bi spasila svoj?
Pomohla jsi muži, který tě připravil o manželův život, abys zachránila svůj?
Pomogla si èoveku koji ti je ubio supruga, kako bi spasila svoj život?
Zdá se, že sira Johna Bullocka připravil o jmění.
Odneo je malo bogatstvo sir Džonu Buloku.
Pokud nejsi připraven mi dát jméno tvého informátora, který ho připravil o život.
Osim ako nisi spreman da mi kažeš ime doušnika zbog kog je ubijen.
Které jste se pokusila zničit vydíráním chlapce, aby Mary násilím připravil o ctnost.
Onaj koji si pokušala da uništiš ucenjujuæi onog deèaka da silom razdevièi Mariju.
A teď jsi v řetězech jako bestie, protože... jsem tě připravil o hlavu.
Sad si u kavezu kao zver, jer sam ja uzeo tvoju glavu.
Váš otec... vás připravil o základní životní radosti.
Tvoj otac lišio te je najjednostavnijih životnih zadovoljstava.
Za těch 1 000 let mě připravil o každou příležitost k tomu mému.
Преко 1.000 година, он ме је опљачкао једног шансе на моје.
Čtyři studenty zabil a pátého připravil o nohy.
On je napustio četiri studenti mrtve ina petom mjestu sa bez nogu.
Elias Openshaw vás připravil o více než jen syna, že?
Elias Openshaw uzeo više od tvoj sin od tebe, zar ne?
Ten rytíř už mě připravil o Ferguse, nemůžu ztratit i tebe.
Taj vitez mi je veæ ubio Fergusa ne mogu da izgubim i tebe.
Ty nemůžeš zničit mor, který ti vzal tvou lásku, ale já mohu zničit mor, který mě připravil o mou.
Ti možeš da uništiti ono što je kuga uzela od tebe ali ja moram da uništim ono što je uzela od mene.
Přestože není zaručeno, že Steven Avery tento případ vyhraje, tvrdí, že i tak stojí za to jít k soudu, aby někdo nesl zodpovědnost za to, že ho připravil o 18 let života.
Iako ne postoji jamstvo za Averyjevu pobjedu, on kaže da još uvek vrijedi proæi kroz suðenje, zato da neko odgovara za ukradenih 18 godina njegova života.
Jsi tady proto, že jsem tě připravil o peníze.
–Došao si po mene jer si izgubio svoj novac.
To tys mě připravil o všechno, co jsem kdy měl.
KRADEM? UKRAO SI SVE ŠTO SAM IKADA IMAO.
1.7621378898621s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?